In Search of the Soul of Jacques Brel

C'est avec regret que j'ai découvert qu'un spectacle multilingue a eu lieu à Poznań, en Pologne, dans le cadre du Festiwal malta, en cette fin du mois de juin.

Ce spectacle revisitait les grandes chansons de Brel dans leurs versions non-francophones. Outre l'inévitable Marc Almond, d'ores et déjà grand "connoisseur" de Brel, la scène réunissait quelques grands artistes dont le Belge Arno, la Française Mouron, l'Allemande Dagmar Krause et le Polonais Czesław Śpiewa

L'ensemble de ces chanteurs redonnait vie à Brel, à la recherche de son âme comme l'indique le titre de ce spectacle, dans une merveilleuse farandole de reprises multilingues, dans la langue maternelle de chaque interprète.

Cet avis se base sur les quelques vidéos glanées sur le site Youtube dont cette vidéo mémorable de Almond et Mouron, grande voix, interprétant "La chanson de Jacky" en duo après un excellent solo de Mouron sur "Les Flamandes". Un grand merci à la visiteuse du web qui a capturé ces images et ce son.